Publications

June 13, 2019

The government wants to know the shareholders’ true identity

Following the adoption of Bill C-86, which amends certain provisions of the Canada Business Corporations Act ("CBCA"), corporations will now need to compile a list of "individuals with significant control" in the corporation in a new register, to be maintained by the corporation. The purpose of (…)

June 11, 2019

Artificial intelligence: is your data well protected across borders?

Cross-border deals are always challenging, but when related to AI technologies, such deas additionally involve substantial variations in terms of the rights granted in each jurisdiction. Looking at cross-border deals about Artificial Intelligence technologies therefore requires a careful analysis of (…)

June 3, 2019

Heffel Gallery Limited : The National Importance of Foreign Art in Canada

On April 16, 2019, the Federal Court of Appeal issued a judgment resolving a deadlock that had been plaguing the Canadian art community since June 12, 2018. Since June 2018, the Canadian Cultural Property Export Review Board (the “Board”) has had to take into consideration the Federal Court’s (…)

May 23, 2019

The countdown is on to protect your trademarks in Canada

A few weeks before the coming into force of the amendments to the Trade-marks Act, the following is a reminder of the actions you should consider taking before June 17, 2019 to protect your rights and save costs. Actions To Take Benefits Renew your registrations and classify your (…)

May 16, 2019

Amendments to the Pay Equity Act: What are the changes to expect?

On April 10, 2019, came into force several long-awaited amendments to the Pay Equity Act, which are mainly intended to improve the pay equity audit process. These amendments follow last year’s Supreme Court of Canada ("SCC") judgment1. We discussed these judgments in a previous bulletin. It should (…)

May 8, 2019

Bill 141 and divided Co-ownerships: What changes in insurance for co-owners?

On June 13, 2018, Bill 141, An Act mainly to improve the regulation of the financial sector, the protection of deposits of money and the operation of financial institutions (hereinafter referred to as the “Act”), received assent. This reform has a significant impact on certain laws governing the (…)

May 2, 2019

The 5 key factors to consider before becoming a franchisor

Our team is frequently consulted by entrepreneurs asking the following question: we want to franchise our business concept, so where do we start? One of the most common scenarios involves a very enthusiastic customer approaching the owner of a new business concept with some local success (such as a (…)

April 25, 2019

Disciplinary measures: What should employers do to reduce the risk of litigation?

As an employer, you may occasionally be required to impose disciplinary measures on problem employees. Handling such difficult situations requires an objective, planned approach so as to put an end to the misconduct and minimize the risk of litigation. To assist you in implementing your intervention (…)

April 11, 2019

Personnel placement and recruitment agencies : what are the constraints of the new regulation?

In June 2018, amendments made to the Labour Standards Act ("LSA") included additional obligations and responsibilities for personnel placement agencies and temporary foreign worker recruitment agencies (the "Agencies"). However, these amendments were only supposed to come into effect on the date (…)

March 28, 2019

“ Don't work here! ”: Employers' denigration may prove very costly

The Québec Superior Court has ordered a former employee to pay her employer $11,000 in moral and punitive damages because she posted defamatory comments about the company on Ratemyemployer.ca 1. In doing so, the employee contravened her loyalty obligations and the confidentiality and (…)

March 11, 2019

How to expand your franchise network in Quebec?

In the latest edition of the Franchise Voice magazine published by the Canadian Franchise Association (CFA), discover the article "Franchising in Quebec", illustrating some of the particularities that distinguish Quebec from other Canadian provinces in the Franchise industry. Whether you are a (…)

March 1, 2019

Once Upon a Time in the West: Redwater, its Trustee, and the Environmental Arm of the Law

In a decision handed down on January 31, 2019, the Supreme Court ordered that a bankrupt oil and gas company fulfil its obligation to reclaim abandoned oil wells before paying any creditors. This decision has since sparked conflicting reactions across the country: first, because it gives clear (…)

February 21, 2019

Recruitment: Why you need to prepare your interview questions?

During a job interview, an employer cannot ask questions that involve grounds for discrimination prohibited under the Charter of Human Rights and Freedoms1 (the “Charter”), including the religion, marital status, or ethnic or national origin of a candidate. Simply asking such questions could result (…)