On February 18, 2009, at the request of the Canadian Insurance Claims Managers Association, Dina Raphaël gave a conference entitled "Automobile insurance policy: endorsements 5a and 23b – scope and consequences of these endorsements in the light of recent case law".