Simon Clément Partner, Lawyer and Managing Partner (Québec City and Trois-Rivières offices)

Simon Clément Partner, Lawyer and Managing Partner (Québec City and Trois-Rivières offices)

Office

  • Montréal
  • Québec
  • Trois-Rivieres

Phone number

418 266-3087

Bar Admission

  • Québec, 1999

Languages

  • English
  • French

Profile

Managing partner of the Québec City and Trois-Rivières office

Simon Clément is the managing partner of the Québec City and Trois-Rivières office.

In addition to overseeing the management of these offices, Simon is responsible for developing the firm’s reputation in the region and implementing the strategic plan that falls under his purview as a member of the firm’s Management Committee.

He practises corporate law as well as litigation and specializes in the areas of civil, commercial and corporate litigation, with a particular focus on shareholder disputes, breach of contract and injunctions. He is also a recognized expert in the acquisition and sale of businesses and assets.

He chairs the Québec City division of the M&A Club, founded in 2012 to facilitate deal-making and financing in the mid-market private sector between M&A professionals.

Lectures

  • La gouvernance de l’entreprise et la responsabilité de ses administrateurs
  • Développement récent sur les clauses restrictives et la Loi sur l’intégrité en matière de contrats publics

Publication

  • Construction — Aspects juridiques, La Collection Blais, Volume 10-2011

Education

  • Techniques de plaidoiries, Barreau du Québec, 2005
  • LL.B., Université Laval, 1997

Boards and Professional Affiliations

  • Member of the board of the Chambre de commerce et d'industrie de Québec (CCIQ), 2022
  • Member of the Executive Committee of the firm (Lavery Lawyers)
  • Chair of the board of Les Créations Pyro, producer of the Grands Feux Loto-Québec, since 2021
  • Member of the board of directors of Office Québec-Monde pour la jeunesse, since 2018
  • Chair of the Québec City division of the M&A Club, since 2012
  • Member of the board of the M&A Club, since 2012
  • Member of the board of directors and the audit committee of Jeffery Hale–Saint-Brigid’s hospitals (2010–2014)
  • Member of the board of directors and the audit committee of the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec (2010–2014)
  • Secretary and member of the board of directors of Théâtre Périscope (2005–2007)
  • Member of the continuing legal education committee of the Jeune Barreau du Québec (2003–2005)
  1. Legal warranty of good working order: new requirements for merchants and manufacturers

    The Act to protect consumers from planned obsolescence and to promote the durability, repairability and maintenance of goods (“Law 29”) was adopted as part of an effort to modernize consumer law in Quebec. It amends the Consumer Protection Act1 (“CPA”) and is intended to better protect consumers in terms of the durability and repairability of goods. The main changes brought about by Law 29 can be summarized as follows: It introduces a legal warranty of good working order for certain commonly used new goods. It enhances the legal warranty of availability of replacement parts and repair services for goods that require maintenance work. Regarding additional warranties, it adds an obligation for merchants to inform consumers, before entering into a contract, of the existence and content of any legal warranty of good working order. It prohibits marketing goods with planned obsolescence and using techniques that make it more difficult for consumers to maintain or repair goods. These new measures have been gradually coming into force since October 5, 2023. The legal warranty of good working order will start to apply on October 5, 2026, marking the last phase of implementation2. 1.     The legal warranty of good working order Under sections 38.1 and following of the CPA, certain new consumer goods will be covered by a warranty of good working order at the time of sale. Entry into force and scope The new warranty will come into force on October 5, 2026. It imposes a minimum period of good working order during which the merchant or manufacturer of a good will be bound to cover repair costs, including parts and labour3. Exclusions However, the following will not be covered by the warranty: Normal maintenance and the resulting replacement of parts Damage resulting from misuse by the consumer4. Covered goods and duration of the warranty The Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act5 (the “Regulation”) determines which goods are covered and the duration of the warranty6 that applies to each good. Here are some examples: Range, refrigerator, freezer, air conditioner and heat pump: six years Dishwasher, washing machine, dryer: five years Television set: four years Desktop computer, laptop, tablet, cell phone, video game console: three years 2.    Display and disclosure obligations Before a contract is entered into For in-store sales, merchants will have to display the duration of the warranty of good working order applicable to the good near the good’s price7. Also, before entering into a contract containing an additional warranty for goods already covered by the warranty of good working order, merchants will have to provide consumers with a notice informing them of the existence and scope of such warranty, in accordance with the requirements of sections 91.9 and 91.10 of the Regulation8. After a contract has been entered into After a sale, the merchant will have to provide the consumer with a written document outlining the legal warranty of good working order, including their obligations in the event of malfunction of the goods during the coverage period9. Penalties A merchant or manufacturer who fails to indicate the duration of the warranty near the sale price or fails to provide the associated document after the sale will be subject to a fine ranging from $3,000 to $75,000 (in the case of a legal person)10. 3.    Our advice With the legal warranty of good working order slated to come into force in fall 2026, manufacturers and merchants operating within Quebec should prepare to deal with the new warranty now, in particular by: Identifying the goods that may be subject to the warranty Confirming which minimal periods of good working order apply under the Regulation Updating labels, in-store displays and information materials Reviewing contractual and pre-contractual documentation, including documents provided during the sale of additional warranties, to incorporate the required notices Given that the warranty will require covering certain repair costs, and that it will come with specific obligations regarding displays and consumer information, we highly recommend that you go through with the above analysis. We are available to assist you with the implementation of measures to comply with the new requirements of Law 29, in particular by helping you identify affected products, reviewing your documentation and disclosures and providing advice on how to adapt your business practices. Consumer Protection Act, CQLR c. P-40.1 Supra note 1, s. 37 Id., s. 38.2. Id., s. 38.3. Regulation to amend the Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act, O.C. 1459-2025 (G.O. II), s. 1. Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act, CQLR, c. P-40.1, r. 3. Id., s. 38.8. Supra, note 5, ss. 3 and 4. Supra, note 1, s. 38.9. Supra, note 1, s. 277.

    Read more
  2. Why draw up a shareholders’ agreement?

    Shareholders’ agreements set out shareholders’ rights and obligations in various situations that may occur during a corporation’s existence. While it is true that corporate laws generally establish a common structure for all business corporations, they don’t do so in great detail. A shareholders’ agreement is thus an invaluable tool for preventing conflicts and settling those that do arise. A shareholders’ agreement is essential to the proper functioning of a corporation and helps to solidify the commitment of its shareholders. A shareholders’ agreement also serves to: Maintain proportional shareholding between shareholders; Maintain the “private” nature of a corporation by preventing third parties from becoming shareholders without the consent of the parties; Ensure a market for the shares; Prevent a minority shareholder from being prejudiced by a majority shareholder’s decisions or actions; Settle in advance certain potentially contentious issues in the administration of a corporation; and finally Give the shareholders the power to decide on some of the corporation in question’s activities. The main provisions of a shareholders’ agreement The clauses that can be included in a shareholders’ agreement are many, and they make it possible to apprehend and prevent difficult situations. Here are some examples. Share transfers Some clauses in shareholders’ agreements govern the transfer of shares, such as: Clauses imposing an obligation to sell or an option to purchase the shares of other shareholders in specific situations (disability, personal bankruptcy, retirement at a certain age, death, voluntary withdrawal from the corporation, misappropriation of corporate funds or breach of a non-competition or non-solicitation clause). A right of first refusal clause. This type of clause aims to oblige a selling shareholder to offer their shares to co-shareholders, in proportion to their shareholding, before the selling shareholder can sell them to a third party or another co-shareholder. A drag-along clause. This type of clause is required in agreements between a majority shareholder and one or more minority shareholders. By availing themselves of a drag-along clause, minority shareholders will be entitled to demand, as a condition of the majority shareholder's right to sell their shares to a third party, that the third party also purchase the minority shareholders’ shares on the same terms as those offered for the majority shareholder's shares. A shotgun clause. This type of clause allows any shareholder to initiate a process to purchase a co-shareholder’s interest, whereby the co-shareholder must either (i) accept the offeror’s offer to purchase; or (ii) make a counter-offer to purchase on the same terms and conditions as those contained in the offeror’s offer to purchase. Terms and conditions for share purchases A shareholders’ agreement can also serve to resolve issues arising from share purchase and sale clauses, by determining: Who will purchase the shares—the corporation, the shareholders or third parties. Payment terms (cash, deferred payments, etc.). Life insurance or other insurances to guarantee payment of the shares. Share valuation A shareholders’ agreement may determine various methods of valuing shares, which may vary depending on the circumstances leading to redemption, such as: Valuation at book value. Valuation at adjusted book value. Valuation at liquidation value. Valuation at capital value. Valuation by a third-party, etc. Voting clauses Shareholders may determine a variety of voting arrangements by setting out clauses relating to: The election of directors. The need for a special majority vote in certain situations. The creation of a pooling agreement (transfer of shares to a custodian agent who undertakes to vote and administer the shares in accordance with the instructions of the shareholders who signed the shareholders’ agreement). The creation of a trust agreement (transfer of shares to a custodian agent who undertakes to vote and administer the shares at their discretion). Management clauses Through management clauses, shareholders may: Determine each shareholder’s contribution. Share revenues. Provide for the reimbursement of expenses. Allocate the duties of the shareholders. Provide for terms should one of the shareholders become disabled. • Ensure that a departing shareholder will abide by exclusivity, confidentiality and non-competition undertakings. Govern vacation times. It may be tempting to think that shareholders’ agreements contain more or less the same clauses and that it would be easy to draft one on one’s own. While the concepts are easy to grasp, there are multiple factors that make their application much more complex. Each corporation has a different business reality, and a shareholders’ agreement must be adapted to such specific reality. For example, what if one of the shareholders cannot be insured because they are older or have a serious illness? Or what if shareholders’ life insurance is worth $500,000, but the value of a share is deemed to be $200,000? Who will benefit from the extra $300,000, the corporation or the estate? It’s best to consult a lawyer and a tax specialist to understand your corporation’s needs and all the risks associated with the clauses in a shareholders’ agreement. The experts at Lavery Lawyers advise you to draw up a shareholders’ agreement from the outset, when everything is going well, and to update it should the corporation undergo major changes or new shareholders arrive.

    Read more
  1. Simon Clément appointed President of the Board of Pyro Creations

    Lavery is pleased to announce that Simon Clément, managing partner of the Québec City office practising in Business Law and Litigation, has been elected President of the board of Les Créations Pyro. Les Créations Pyro is the producer of the Grands Feux Loto-Québec. Created in 1995, this event offers large-scale pyromusical shows from the St. Lawrence River and has been free since 2012. These world-class performances create a bridge between Québec City and Lévis and attract hundreds of thousands of people along both shores every year. “After a two-year forced break, this series of firework events on the magnificent St. Lawrence River will return in force, to the delight of tourists and residents of Quebec’s National Capital Region. The entertainment industry’s contribution to the economic vitality of the region is obvious to me and I feel privileged to be able to contribute to it through Les Créations Pyro, accompanied by expert board members and people of action,” says Simon Clément. This appointment will be an opportunity to contribute to the upcoming Grands Feux Loto-Québec in 2022, which will be held against the backdrop of the tourism industry’s recovery. For more information, visit les Créations Pyro website:Here

    Read more
  2. Stéphane Martin joins Lavery’s Quebec City office

    Lavery is pleased to announce that Stéphane Martin is joining its Quebec City office as a partner in the Business Law group. This most recent appointment is part of the firm’s efforts to cement its position in business law and contribute to the growth of the region’s businesses and partners. “His recognized expertise of commercial law, financing and banking law, and real estate law in the Quebec City market will add further quality to the Quebec City office’s service offering to private and institutional clients and give it greater depth," said Simon Clément, Managing Partner of Lavery Lawyers’s Quebec City office. Stéphane’s arrival comes on the heels of the recent arrival of Laurie Vandal-Fortin and Anne-Sophie Paquet in our Quebec City Business Law team.

    Read more